"Lạy ông đi qua, lạy bà đi lại
Làm ơn mua giùm con ít que diêm ..."
Thảng thốt tiếng rao khàn đặc nỗi niềm
Nghe lạc lõng giữa buổi chiều áp lễ
Mừng Chúa ra đời cứu nhân độ thế
Tối đen và đen tối của thinh không
Mừng Chúa ra đời con chỉ dám trông mong
Bán cho đủ số diêm còn trong rổ
Mẹ chết rồi để lại con và bố
Bố cưới dì hầu phụ bố nuôi con
Nhà vốn nghèo lại thêm một miệng ăn
Con vâng lời dì bán que diêm kiếm sống
Mùa hè chói chang mùa đông buốt cóng
Lê thân còm đi bán những que diêm
Thời ấu thơ đành mất buổi êm đềm
Mẹ về với Chúa để mặc con đau khổ
Tám tuổi đầu mồ côi thân nít nhỏ
Mất mẹ hiền con thành trẻ bơ vơ
Những đêm về con lạnh lẽo co ro
Cơn đói lả vật mình trên đệm cỏ
Không bán được diêm dì bắt con nằm xó
Chúa đâu rồi sao không cứu con đi
Mẹ đâu rồi sao đi mãi chẳng về
Để con sống với cô đơn lạc lõng
Để con buồn trái tim này bé bỏng
Mong mẹ về mua mẩu bánh cho con
Mong mẹ về ôm ấp tấm thân còm
Cài trên mái tóc con một dây nơ hồng thắm
Hôn đầu con một cái hôn nồng ấm
Ngắm nhìn con mà thấu suốt tương lai ...
"Lạy ông đi qua, lạy bà đi lại
Làm ơn mua giùm con ít que diêm..."
Tiếng rao mờ nhạt hoảng hốt màn đêm
Tuyết rơi lạnh xé thịt da em bé
Một que diêm này em dành cho mẹ
Que diêm cuối cùng thắp sáng mộng mơ
Que diêm cuối cùng của phút mong chờ
Em thấy Mẹ từ trời cao hiện đến
Mẹ Thiên đàng tình yêu vô bờ bến
Mẹ dịu dàng môi nở nụ cười tươi
Cùng với Mẹ yêu em nhắm mắt lìa đời
Trút hơi thở em giã từ cõi thế
Miệng mỉm cười mắt không còn ngấn lệ
Linh hồn này thôi hết nợ trần gian
Về bên Chúa nguồn hoan lạc vô ngần
Em nằm đó với bình an tự tại
Lạy ông đi qua, lạy bà đi lại
Giáng sinh về, một buổi sớm mùa đông
Đã qua rồi đêm tuyết lạnh hãi hùng
Em nằm đó trần gian ơi có biết
Em nằm đó nhưng lòng không đơn chiếc
Chúa đã ra đời trong buổi tối mùa đông
Chúa nằm co ro nơi máng cỏ ngoài đồng
Hang đá phủ một mùa đông trắng xoá
Chúa và em, hai người đồng cảnh ngộ
Trần gian đắm chìm trong múa hát cung nghinh
Thiên hạ say sưa bên yến tiệc linh đình
Quên rằng Chúa ra đời trong khốn khó
Quên rằng có một linh hồn bé nhỏ
Mới lìa đời về với Chúa đêm qua ...
Để tiếng rao còn vang vọng gần xa
Lạy ông đi qua, lạy bà đi lại ...
Phỏng theo tuyệt tác Cô Bé Và Những Que Diêm (La Petite Fille Aux Allumettes) của Hans Christian Andersen
11/12/2011
Mai Khôi